VALERIO MAGRELLI (Roma 1957) professore ordinario presso l’Università di Cassino, dove insegna Letteratura francese, inizia la sua carriera come traduttore, partecipando alle attività del Sindacato Italiano Traduttori Letterari e l’Associazione Italiana Traduttori. Tra il 1987 e il 1993 ha diretto la collana di poesia “La Fenice” dell’editore Guanda e nel 1993 la collana Einaudi “Scrittori tradotti da scrittori” per la quale nel 1996 gli viene conferito il Premio Nazionale per la Traduzione. Nel 2004 si aggiudica il Prix Littéraire de Francesistica des Thermes de Saint-Vincent e l’anno successivo il Presidente della Repubblica gli conferisce l’onorificenza di Cavaliere Ufficiale. Numerose sono le pubblicazioni e le collaborazioni con varie case editrici; per la Ilisso ha scritto l’introduzione al volume Padrigali Mattutini.